le Nuala Ní Dhomhnaill 1. Triúr a chonaic is triúr nach bhfaca. Na fearaibh ar na maidí rámha Seacaidí gorma is caipíní dearga A' dhul isteach go Faill na Mná. by Paul Muldoon. Three who saw and three who didn’t. The men rowing for dear life With their blue jerkins and red bonnets Putting in at the Women’s Cliff. 2. Sinne a bhí ag. Triur Ban, a collaboration with three women artists, Cindy Cummings,performance, Nuala Ni Dhomhnaill,poetry and Amelia Stein,photography, who have worked together over a period of three years to explore and express their responses to issues and events affecting women in . Triúr Ban ("Three Women")3 is a collaborative project developed in Ireland in by the photographer Amelia Stein, the dancer and choreographer Cindy Cummings, and the poet Nuala Ní Dhomhnaill. It is an artistic collaboration that started simply as studio photo sessions, developed into different exhibitions, and ended up in the publication.
Abstract. This essay examines Triúr Ban (Three Women) a work of American-born dance artist Cindy Cummings, created with photographer Amelia Stein and poet Nuala Ní Dhomhnaill. The premise is that Cummings, as peregrine or resident alien in Ireland, brought a unique perspective to approaches of collaborative transdisciplinary creative processes that supported the three artists probe. Nuala Ní Dhomhnaill is a poet who practices her craft exclusively in the Irish language. Born in in Lancashire, England to Irish parents, she was sent to Ireland at age 5 to live with relatives in the Gaeltacht of County Kerry, and later lived in County Tipperary. go bhfuil suathadh fear is ban ann. Mar sin is dá bhrí sin is tú ag rince liom anocht cé go mb'fhearr liom tú gan do chuid éadaigh ort, b'fhéidir nárbh aon díobháil duit gléasadh anois ar an dtoirt in ionad leath ban Éireann a mhilleadh is a lot. Nuala Ní Dhomhnaill. Nude. The long and short of it is I'd far rather see you.
Scríobh cairde leis— Nuala Ní Dhomhnaill, David Wheatley, Michael Smith, Michael Longley, Tony Curtis—na cuimhní a bhí acu air in uimhir speisialta de Metre, geimhreadh ; tá ann freisin an t-agallamh a chuir Dennis O’Driscoll air le haghaidh Poetry Ireland Review, Fómhar ··· Is iad na leabhair a chuir sé amach i rith na tréimhse sin: Cúlú Íde / The Retreat of Ita. le Nuala Ní Dhomhnaill 1. Triúr a chonaic is triúr nach bhfaca. Na fearaibh ar na maidí rámha Seacaidí gorma is caipíní dearga A' dhul isteach go Faill na Mná. by Paul Muldoon. Three who saw and three who didn’t. The men rowing for dear life With their blue jerkins and red bonnets Putting in at the Women’s Cliff. 2. Sinne a bhí ag. Ní Dhomhnaill's husband died in She currently lives near Dublin with two of her children and is a regular broadcaster on Irish radio and television. Awards and honours. Ní Dhomhnaill has received many scholarships, prizes, and bursaries.
0コメント