Pharaoh’s Daughter, published in Ireland by Gallery Press in , contains forty-five poems in Irish by Nuala Ní Dhomhnaill with translations by thirteen distinguished poets from Ireland. In this revised form, it appears for the first time in North America as a companion volume to The Astrakhan Cloak, new poems by Nuala Ní Dhomhnaill with translations by Paul Muldoon. In a review of the collection Pharaoh's Daughter in the Times Literary Supplement, Patricia Craig began by commenting on the multifaceted appeal Ni Dhomhnaill's work had for the thirteen poet-translators who worked on the book. "Oddly enough, each one has found something peculiarly in keeping with his or her own predilection," she marveled. The grounded female embodiment of pleasure and power is the dominant figure in all of Nuala Ni Dhomhnaill’s writing. “The Gaeltacht language I grew up with,” she writes, “fell out of history before the Enlightenment, and before many other things, including Victorian .
Nuala Ní Dhomhnaill was born in and grew up in the Irish-speaking areas of West Kerry and in Tipperary. She studied English and Irish at University College, Cork and became part of a group of Irish language poets who were published in the literary magazine www.doorway.ru now lives in Dublin. Nuala Ní Dhomhnaill (United Kingdom, ) Friday 1 December Nuala Ní Dhomhnaill was born in Lancashire, England in to Irish physicians, and was sent to live with relatives in the Kerry Gaeltacht at the age of www.doorway.ru studied English and Irish at UCC in , where she became part of the 'Innti' school of poets. Pharaoh's Daughter presents forty-five of Nuala Ní Dhomhnaill's remarkable poems with translations into English by thirteen of Ireland's most eminent writers. It, and the other bilingual titles originated and published first by The Gallery Press (The Astrakhan Cloak and The Water Horse), secured her reputation in Ireland and paved the way for her current international profile.
Total price: $ Add all three to Cart Add all three to List. These items are shipped from and sold by different sellers. Show details. Buy the selected items together. This item: Pharaoh's Daughter by Nuala Ní Dhomhnaill Paperback $ Only 6 left in stock (more on the way). Ships from and sold by www.doorway.ru Nuala Ní Dhomhnaill has 31 books on Goodreads with ratings. Nuala Ní Dhomhnaill’s most popular book is Pharaoh's Daughter. In a review of the collection Pharaoh's Daughter in the Times Literary Supplement, Patricia Craig began by commenting on the multifaceted appeal Ni Dhomhnaill's work had for the thirteen poet-translators who worked on the book. "Oddly enough, each one has found something peculiarly in keeping with his or her own predilection," she marveled.
0コメント